|
Tokyo Babylon - Manga - Anime - Galleria - Extra X - Manga - Anime - Galleria - Extra
|
Manga - Volume 16
Tohru e Tokiko Magami - Al Rainbow Bridge si presenta Seishiro. Subaru erige una barriera, subito percepita da Kamui e gli altri. Kamui e Arashi si precipitano a aiutarlo. Subaru e Seishiro combattono, e Subaru riesce anche a libearsi da una illusione di Seishiro, perchè è "ancora prigioniero dei tuoi fiori di ciliegio, fin da quel lontano giorno". Seishiro gli chiede se il suo desiderio è ucciderlo, ma Subaru risponde "Ti sbagli". I due si lanciano contro altri incantesimi, e c'è una enorme esplosione, mentre la barriera di Subaru inizia a svanire. Kamui e Arashi arrivano, e tra la polvere del ponte distrutto vedono due figure: Subaru con la mano atttraverso il petto di Seishiro. Ormai in agonia, Seishiro gli spiega che Hokuto, prima di morire, aveva riversato tutte le proprie forze in una tecnica speciale: se Seishiro avesse mai tentato di uccidere Subaru, il colpo gli si sarebbe rivolto contro. Subaru in lacrime gli confessa che il suo desiderio era essere ucciso da lui, così sarebbe stato degno della sua attenzione, anche se solo per un attimo. Seishiro gli sorride, e gli dice "Subaru... io... ti...", l'ultima parola però è coperta dai petali di ciliegio. Il ponte crolla. In un flashback vediamo la morte di Hokuto: sperava, rivelando il segreto della sua tecnica, di salvare la vita anche a Seishiro. Fuuma dice a Kakiyoo che Subaru ora è morto come Drago del Cielo, perchè ha perso l'unica persona che desiderava proteggere. Nella sua stanza, Subaru spiega a Kamui che negli ultimi 7 anni aveva desiderato una sola cosa: diventare abbastanza forte per essere almeno degno, agli occhi di Seishiro, di essere ucciso. Gli dice inoltre che "non tutti sono destinati a essere felici". Una volta che Kamui è uscito, Subaru bacia il segno dei Sakurazukamori sul dorso della propria mano, e se ne va. I Draghi del Cielo si dividono, per difendere le barriere rimaste. Yuzuriha e Arashi vengono aggredite da Fuuma. - Mini episodio: Seishiro Sakurazukamori Note - Eccoci all' "Episodio". Uno dei più belli (personalmente il mio volume preferito), in cui si conclude in parte la storia di Tokyo Babylon. Da non perdere le tavole iniziali, con Seishiro che prende la sigaretta di mano a Subaru. Un capolavoro da sola, la tavola in cui si vede Subaru con la mano attraverso il petto di Seishiro. - Una delle scene più famose di X: cosa mai avrà detto Seishiro a Subaru prima di morire? In Giapponese: "...Subaru-kun... Boku wa... kimi wo..." cioè "Subaru... Io...ti..."; in giapponese infatti la struttura della frase è soggetto-oggetto-verbo. La traduzione italiana è identica, diversamente da quella inglese, in cui una buona traduzione sarebbe "I...you". Allora cosa gli avrà detto? Secondo me, la frase è "Io ti amo". Motivo: Subaru dice che fino all'ultimo Seishiro non gli ha detto le parole che si aspettava, e una profferta d'amore è chiaramente l'ultima cosa che Subaru, disilluso e infelice, potesse aspettarsi. Inoltre, nel mini-episodio su Seishiro, la madre di Sei-chan gli dice che verrà ucciso dalla persona che amerà di più. Fuuma dice che il desiderio di Seishiro era essere ucciso dalla persona per lui più importante. Se ci pensate, la morte di Seishiro è chiaramente un suicidio: sapeva che usando quel colpo gli si sarebbe rivolto contro.
|
|
